Перевод страницы в Google Chrome. Google Translate (расширение для Google Chrome) Гугл переводчик расширение для браузера

Каждый пользователь хочет осуществлять просмотр веб-сайтов на своем родном языке, однако не все интересующие нас веб-сайты имеют переведенный контент; поскольку следует использовать соответствующие расширения для того, чтобы понять содержание без проблем. Сегодня мы делимся с вами наиболее выдающимися расширениями перевода веб-сайтов, которые можно интегрировать в наш веб-браузер.

Google Translate

Большинство браузеров используют Google для осуществления автоматического перевода. Таким образом, если вы просматриваете веб-сайт на другом языке и возможен его перевод, браузер Chrome покажет вам значок в строке URL, при помощи которого вы можете мгновенно перевести страницу.

Для того, чтобы установить несколько языков, следует нажать на «Управление языками». Данная опция дает нам возможность настроить языки определенным образом, а именно, добавить или удалить язык, на который вы хотите перевести контент.

S3 Translator

Одним из расширений является S3 Translator. Это расширение также используется Google-переводчиком. Данное расширение позволяет переводить выбранный вами текст, переводить слова и целые страницы на более чем 100 языков. Это расширение доступно для Firefox и Chrome.

Существует большое количество расширений для перевода, которые позволяют произвести интеграцию в веб-браузеры, однако все они имеют одинаковую проблему: при переводе содержимого формат выбранного текста теряется. В этом случае S3 Translator сохраняет HTML-формат веб-страниц.

Другим практическим переводчиком, который возможно интегрировать в браузер, является Reverso Context. Данный переводчик при выборе слова или фразы показывает результат поиска на выбранном целевом языке вместе с синонимами в соответствии с контекстом.

Расширение доступно для Firefox и Chrome и поддерживает несколько языков: английский, французский, итальянский, русский, немецкий, португальский, арабский, голландский, иврит и польский.

Rememberry

Rememberry доступен для Google Chrome и выполняет перевод только выбранного слова. После того как вы выбрали нужное слово, следует установить целевой язык и переводчик покажет вам возможные варианты перевода. Данный переводчик поддерживает более 100 языков.

XTranslate

Кроме того, для Chrome и Opera, XTranslate объединяет переводчики Google, Yandex и Bing, чтобы обеспечить перевод слов или целых веб-сайтов на более чем 100 языков-

Для того, чтобы получить перевод, вам следует просто выбрать слово и щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы перевести его или перевести весь веб-сайт на требуемый язык. Для того, чтобы настроить целевой язык, выберите соответствующий значок, расположенный в строке URL.

Если вы хотите, чтобы ваши пользователи не сталкивались с данными трудностями при просмотре вашего веб-сайта, вам следует иметь собственную систему веб-перевода с учетом ваших потребностей.

Наверняка вы не раз находили на иностранных ресурсах полезные материалы, но не на русском языке. Если вы не лингвист, то приходится открывать Гугл Переводчик, копировать туда статьи и так далее. Все это можно сделать проще благодаря функции Переводчик Гугл Хром браузера, именно о ней пойдет речь далее.

Переводим страницу в Гугл Хром

Допустим вы зашли на англоязычный ресурс, где уйма полезной информации, но плохо владеете английским языком. Тогда вы задаетесь вопросом, как включить перевод страницы в Гугл Хром? Все просто, когда вы посещаете сайт, контент которого не на вашем родном языке, Chrome предлагает перевести его. Нужно согласиться и сразу произойдет автоматический перевод текста.

Если что-то не понятно, кривой перевод, нужно выделить проблемное предложение и автоматически отобразится его оригинальная версия.

А что делать, если кнопка «Перевести» не появилась, как тогда включить переводчик в Google Chrome? Необходимо в произвольной области веб-страницы кликнуть ПКМ и нажать на пункт «Перевести на русский».


Функция автоматического перевода

Как настроить автоматический перевод в Гугл Хром? Легко:

1. Запустите Гугл Хром.

2. Откройте меню Chrome.


3. Там перейдите в раздел «Настройки».

4. На открывшейся странице опуститесь колесиком мыши вниз и кликните по надписи: «Дополнительные».


5. Раскроются дополнительные параметры, где следует пролистать вниз до раздела «Языки».

6. Открываем блок «Языки», активируем опцию «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере», если она отключена.


Заключение

Надеемся вы хорошо изучили наш материал и без проблем сможете использовать переводчик в браузере Google Chrome, чтобы перевести страницу. Это очень полезная опция, особенно, если вы часто серфите сайты в Буржунете (зарубежный интернет).

При просмотре в интернет-браузере страниц из зарубежных сайтов, возникает сложность с пониманием, особенно если данный язык незнаком или его знания ограничены.

Поэтому лучше всего использовать браузер google chrome, который способен переводить страницы автоматически.

Как перевести страницу на компьютере

При входе на иностранный ресурс, язык которого не соответствует установленному в настройках вашего браузера гугл хром, в правом верхнем углу экрана возникает автоматическое сообщение, в котором предлагается перевести страницу.

Для подтверждения данного действия нужно нажать на кнопку перевести.
Такое сообщение будет появляться на каждой странице сайта. В случае возврата на предыдущую страничку, которая ранее уже переводилась, действие нужно будет повторить, поскольку в хроме информация не сохраняется.

Параметры перевода можно настроить вручную, что позволит просматривать страницы на любых языках, которые поддерживает гугл хром. Для того чтобы изменить настройки автоматического перевода прямо на странице необходимо:

  • «Никогда не переводить» – означает, что при наличии данного языка, который используется на сайте, google chrome не будет предлагать осуществить перевод.
  • «Никогда не переводить этот сайт» – при нажатии на данную вкладку, можно сохранить в настройках браузера информацию о том, что при посещении любой страницы данного сайта перевод не нужен.
  • «Всегда переводить» – означает, что при посещении любого сайта, где будет использоваться данный язык, будет производиться автоматический перевод без обязательного нажатия на вкладку в сообщении.

Кроме этого способа, возможно провести настройку без посещения иностранных страниц. Для этого можно выставить свои установки в настройках google chrome, что позволит за один раз выбрать действие для любого необходимого количества языков. Для настройки нужно:


Как перевести страницу на Android

При посещении сайта с незнакомым языком интерфейса с устройства на ОС Андроид, внизу появится сообщение об автоматическом переводе, как и при работе на компьютере. Для его настройки необходимо:

Если после выполнения данных манипуляций перевод так и не произошел, то необходимо перезайти в google chrome. Если данное действие не помогло решить проблему, то необходимо очистить кеш браузера, историю посещений и куки, что позволит использовать новые настройки на всех страницах.

Как перевести страницу на устройстве iOS

Также настройка функции перевода google chrome возможна и на устройствах, работающих на системе iOS. Для настройки автоматического перевода необходимо:

  • Перейти во вкладку «Настройки»
  • Выбрать подкатегорию «Настройки контента»
  • Нажать на кнопку «Гугл переводчик».
  • Включить функцию перевода.
  • Нажать кнопку «Готово» для сохранения выбранных параметров.

Таким образом, можно быстро отредактировать действия браузера при посещении любой зарубежной интернет-страницы, в независимости от того какое устройство вы используете. Это позволяет не подтверждать действие каждый раз, что значительно ускорит работу и удобство просмотра сайтов.

Помимо перевода, LinguaLeo English Translator отображает транскрипцию слов и иллюстрации к ним. Расширение умеет озвучивать оригинальный текст с помощью синтезатора речи. Лучше всего оно работает с отдельными словами или фразами, показывая несколько вариантов перевода. Но также умеет переводить и не слишком объёмные фрагменты текста.

Этот переводчик - часть онлайн-сервиса LinguaLeo , который помогает изучать английскую лексику. Поэтому у LinguaLeo English Translator есть одно весомое преимущество. Вы можете сохранять выделенные слова и словосочетания, чтобы потом запоминать их с помощью словарных карточек и специальных упражнений на сайте или в приложениях сервиса. С другой стороны, расширение переводит только с английского.

Чтобы увидеть окошко с результатом, можно выделить текст и вызвать LinguaLeo English Translator через контекстное меню. Но если нужно перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему левой кнопкой мыши. Расширение также поддерживает вызов перевода с помощью горячих клавиш.

Если вы не в курсе, у «Google Переводчика» тоже есть расширение для Chrome. Оно поддерживает множество языков и хорошо справляется как с отдельными словами, показывая несколько вариантов перевода, так и с длинными текстами.

«Google Переводчик» определяет язык оригинала автоматически (хотя не так точно, как хотелось бы). Благодаря встроенному синтезатору речи вы можете слушать приблизительное произношение слов.

В зависимости от настроек расширение отображает перевод сразу после одного из пользовательских действий: выделения текста, клика по соответствующей кнопке на панели инструментов или клика по значку, который появляется возле выделенного текста.

В отличие от других переводчиков, расширение не интерпретирует фразы дословно с помощью алгоритмов. Вместо этого, оно ищет в Сети релевантные запросу готовые переводы, выполненные людьми, и выдаёт их в качестве результатов. А поскольку ни один алгоритм не понимает контекст так же хорошо, как человек, Reverso Context часто обходит конкурентов, когда дело касается сложных речевых оборотов.

Слова и короткие фразы расширение переводит во всплывающем окне. Но если выделить много слов, то приложение перенаправит вас на отдельный сайт, где переведёт их в обычном онлайн-переводчике и уже без учёта контекста. Reverso Context поддерживает более 12 языков, включая английский и русский, и способно определять язык оригинала автоматически.

Вызвать окно с переводом выделенного слова или фразы можно через контекстное меню. После этого Reverso Context отобразит результаты вместе с примерами употребления. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю переводов и включает словарь, в который можно сохранять избранные результаты, чтобы просматривать их в приложениях или на сайте

ImTranslator совмещает несколько переводчиков: Google, Bing и собственный. Переключаться между ними можно с помощью трёх вкладок, которые отображаются во всплывающем окне. Таким образом, пользователь получает сразу три разных перевода выделенного текста.

ImTranslator распознаёт и определяет язык оригинала автоматически. Расширение умеет озвучивать речь, хранит историю результатов и переводит как отдельные слова и фразы, так и длинные фрагменты текста.

Вызвать окно с переводом нужных слов можно с помощью горячих клавиш (предварительно назначив их в настройках) или кнопки, которая появляется после выделения фрагмента. Чтобы перевести одно слово, достаточно дважды кликнуть по нему мышью.

Компания Google реализовала в своем браузере Chrome полезную функцию, которая позволяет перевести любой текст на сайте в режиме реального времени. Программа автоматически найдет все иностранные слова, переведет их на русский и заменит на месте. При этом шрифт, цвет и расположение текста будут сохранены. Данная возможность будет очень полезный пользователям, часто работающим с англоязычными ресурсами. В статье представлено руководство, как перевести Интернет страницу с помощью сервиса в Гугл Хром.

В первую очередь вам потребуется указать свой родной язык, если он не был установлен автоматически, и включить данную функцию:

Перевод в реальном времени

Теперь можно попробовать использовать сервис:

Расширение для Гугл Хром

Если стандартный интерфейс вам не по душе, вы можете подключить специальное расширение для перевода. Процесс подключения стандартный для всех плагинов. Зайдите на Google Store и в поле поиска введите название «LinguaLeo». Кликните по кнопке «Установить» и подождите некоторое время.

Данное расширение способно переводить непонятные англоязычные слова. Дважды кликните по нужному слову – и приложения предоставит вам перечень всех возможных вариантов перевода.

 

Возможно, будет полезно почитать: